Sketching in Mauritania: Caravane Ouadane 2021

Caravane Ouadane, première édition, à eu lieu le mois de novembre du 6 au 21 dans la ville d'Ouadane dans l'Adrar Mauritanien. Pendant 15 jours, artistes étrangers et organisateurs ont rencontré, exchangé et fait des ateliers avec la population. Les résultats de ce rencontre qu'on va vouloir annuel, ne seront pas visibles dans les premiers années mais on espère qu'avec le temps, c'est déjà le cas de Caravane Tighmert, Maroc (dans son 8eme année) des changements auront lieu et nouvelles formes de rapport et relations avec l'art et le patrimoine auront lieu (soit dans la population que dans les artistes).

Pour d'informations et les photos vous pouvez suivre Caravane Ouadane en facebook ou instagram

Techot, balanites aegyptiaca

Les herbes et épices de Khadija El Abyad

Laila Hida et Amy Sow

M'Barek Bouhchichi et Mohamed Ali Bilal

Une grande maison nous a été prêté par l'association Le Sothiou - unité dentaire mobile, composé de dentistes français et mauritaniens.

Des présentations sur le travail de chaque artiste ont eu lieu, des discussions et des interviews.

Croquis de Saida que s’endormait et qui s'a couvert très rapidement

jardin des femmes de l'ONG Kafila el Kheir

plantes et fruits séchés trouvés lors des promenades dans la palmerai

Visite au Centre de Santé pour rencontrer les dentistes et l'unité mobile

Michael technicien, réparation et modification du matériel de l'unité mobile

quelques outils dentaires

Oumar trois dents (caries) soignés

L’opération du kyste de Mohamed

Le matin de ma visite a eu lieu une opération d'un kyste à un jeune garçon.

Le Dr à due le lever les morceaux de dents que restaient dans sa bouche et s'a trouvé que la racine avait disparue aussi comme partie de la mâchoire. Un trou ou le Dr pouvait introduire son pouce. Il l'a cousue lentement et donné des recommandations pour les prochaines semaines en espérant que une infection n'aura pas lieu. En France la mâchoire aura était reconstitué avec l'os de vache.

La masque pour protéger du soleil et la boite de halaw

Saida à préparer les messemen , crêpes marocains pour le petit déjeuner


Les promenades dans des zones plus isolés n’étaient pas exempts de poubelles

Twiza - un système d’entraide dans le travail qu'on retrouve dans tout le Maghreb. Un système dans lequel l'économie ne peut se concevoir qu'au service du lien social. Cécile Ndiaye, artiste franco/sénégalaise résident à Dakar a intégrée la twiza de Fatimetou, Mana et Aicha, les trois femmes se réunissent à tour de rôle dans la maison de chacune pour travailler dans les nattes de fibres végétale et cuir de chacune.

Pour Cécile être en résidence à Ouadane l'a permis de continuer sa recherche sur le savoir faire traditionnel en Afrique de l'Ouest mais aussi:
- Depuis plus de 15 ans de recherches, de collectes et d'échanges autour du cuir en Afrique de l'Ouest, j'ai tout d'abord été intéressée par les savoir faire, rapidement je me suis rendu compte de l'importance des structures socio-culturelles pour penser et réaliser un objet. La conception de l'objet est liée à ses conditions de fabrication, qui sont considérés comme le lieu de production de sens.

Comme parte de la twiza il y a eu des jours ou Cécile à aporté son matériel et les femmes on travaillé sur son cuir à elle, souple sur souple, quand leur travaille rassemble un gramineux rigide qu'est tréssé avec le cuir souple.Le résultat ne sera pas une natte. Les femmes ont démandé que Cécile les tienne informés atravers de whatsapp avec des photos de l'objet au fur et mesure.


Exchange d'idées c'est comme ça que Mana à résumé leur collaboration

Toutes les trois femmes sont aujourd'hui grand-méres aucune de leur filles à apris les techniques ou très peu. Elles n'ont aucune interet de poursuivre le travail. Est ce que les artistes de Caravane au long des années reussiront à faire changer l'interet des jeunes Ouadaniens pour leur patrimoine et savoir faire? Pas de réponses au moment.

Les gens du buggy

Portraits, au long de mes carnets souvent on trouve des portraits. Parfois ils ressemblent les gens autre fois ils devienent de caricatures ou physiquement on ne les reconait du toute. Je prefere toujours dessiner les gens absorts dans une tache ou dans une reverie ....

Les dessins des gens du buggy m'a fait questionner si pour les autres un groupe d'artistes se reconnait aussi de loin ?

Beit charqle d'Ould Abiyade, artisan spécialisé dans le bois et métal

rolleiflex, Laila Hida

25 L'eéla twiza

Dar Nessewiya

Dar Nessewiya - Maison des femmes à été construit par la Coopération Espagnole il ya des années , elle rassemble 13 coopératives de femmes qui viennent travailler ensemble les samedis matins. Elles roulent le couscous et le cuissent. Le reste de la semaine chaque une travaille chez soi.

cuisson couscous

La cuisson prends plus au moins une heure, les graines sont après étales au soleil sur une natte pendant 3 heures et pour finaliser ils seront mis à l'ombre pendant 1 jour et demi avant d'être prets pour l'emballage.

Dar Nessewiya

Ils sont vendues et distribués par toute la Mauritanie et se sont des familles d'Ouadane ailleurs les plus grandes consomateurs.

Pendant le séjour de Caravane, la ville se prepairai pour le Festival de villes Anciennes qu'a lieu chaque 4 ans à Ouadane (les autres annés il est à Tichitt, Oualata et Chinguetti). Beaucoup de visiteurs et invitées sont attendues et dans beaucoup de maisons la production et demande de couscous à aumengté.